Trouvé à l'intérieur – Page 307 He said he'd go for a walk if it stopped raining . 8 She declared she would be a nurse . 9 Be your own gunsmith . 10 Follow me , I'll show you the way . Trouvé à l'intérieur(affirmation → exclamation) Follow the fleet → En suivant la flotte ... la pluie (participiale affirmative → injonction) Say the word and you're dead. Trouvé à l'intérieur – Page 40... And myself in if it is the use of passion, In this in it and in the nights alone If in the next to night which is indeed not well I follow you without ... Trouvé à l'intérieur – Page 186With a sort of military precision that astonished him , she outlined the route that he was to follow . ... It was as though she had a map inside her head . Trouvé à l'intérieur – Page 108At length awaking as is were out of a profound fleep , he said to Mentor , I am resolved to follow you ' ; but I have not yet raken my leave of Eucharis : I ... Trouvé à l'intérieur – Page xlixJe suis embarYet if you be out , sir , I can mend you . rassé pour ... de Timon What tributaries follow him to Rome , To grace in captive bonds his chariot ... Trouvé à l'intérieurYou won't be able to put your son in a safe place because we'll do it first (ibid., p. ... the interpolations allow these spectators to follow » (ibid., p. Trouvé à l'intérieur – Page 254tongue you cannot always virtuously resist the temptation of 'sticking' to foreign patterns. In the long run, the guild of translators makes a considerable ... Trouvé à l'intérieur – Page 418... difficulty in dealing with this important question of the traffic in women and children ; and now , after deliberately abstaining from voting to refer it to the Governing Body , they make the motion themselves and expect us to follow it . Traduction ... Trouvé à l'intérieur – Page 188There follow seven letters dated within nine days of each other , mounting ... I believe it is possible to bring order into the whole absurd situation of ... Trouvé à l'intérieur – Page 196That is « go off» and it cannot be just «go off» for they will follow you. ... Traduction : « Les gens de Grove Town résisteraient aux efforts qu'il faisait ... Trouvé à l'intérieur – Page 80In case you'd like to read other blogs about translation written from an academic's perspective, here are a few of the blogs I follow that are written by ... Trouvé à l'intérieur – Page 542He'd put it on a table and say: pull it and it'll follow wherever you wish. Push it and it will go nowhere at all. It's just that way when it comes to ... Trouvé à l'intérieur – Page 56I had never had any trouble since I bought it. ... depuis que je l'avais acheté. ... Il peut parfois se traduire par un conditionnel, dans des comparaisons. Trouvé à l'intérieur – Page 45... you à pister sur les réseaux sociaux. can follow them On sOcial netwOrkS. ... l'architecture et de la musique, et plusieurs termes de mathématiques ont ... Trouvé à l'intérieur – Page 218Are you hungry ( avoir faim ) ? should learn music ( devoir , apprendre ) . I am going to translate ( aller , traduire ) . Will they elect him ( élire ) ? Trouvé à l'intérieur – Page 89Therefore, if Celia follows this kind of chase (traduction), she should hate Orlando. There may be an additional pun on “deer” and “chase” with allusion to ... Trouvé à l'intérieur – Page 64Thyrsis , lead on apace , I'll follow thee . ... set out with all manner of deliciousness : soft music ; tables spread with all dainties . Trouvé à l'intérieur – Page 502... is a character which if it does not recommend you as it ought to ... for most men follow . nature no longer than while they are in their night - gowns ... Trouvé à l'intérieur – Page 163Unfortunately that doesn't necessarily follow . When you come to sell your stock , other investors may suspect 41. Cette traduction est nettement moins ... Trouvé à l'intérieur – Page 218(Will you kindly) me lire la réponse de Mme Parmentier. : 10. Grammar Notes 1. PRESENT TENSE OF suivre, to follow, traduire, to translate I follou, ... Trouvé à l'intérieur – Page 185It cannot be skimmed ... This means that you have to follow the conversations and note the narrative directions and take in every word , every phrase ... Trouvé à l'intérieur – Page 384En quelle terre inhabi- To what uninhabitabel Tou houat euninhabitabël table ne vous suivrai - je point ? land will I not follow you ? land ouil âi not ... Trouvé à l'intérieur – Page 418... difficulty in dealing with this important question of the traffic in women and children ; and now , after deliberately abstaining from voting to refer it to the Governing Body , they make the motion themselves and expect us to follow it . . Traduction ... Trouvé à l'intérieur – Page 156So that , whatsoever God or you may determine of me , your Grace may be ... but to follow your affection already settled on that party , for whose sake I am ... Trouvé à l'intérieur – Page 37May all the Mischiefs in the World over - whelm you . An Orange . 30 . None has Compallion of Me . ... Let your Inclination for me follow its own Dictates . Trouvé à l'intérieur – Page 369Kwanu inu mwandilandiradi At your home you ' ve welcomed me ndi manja awiri ... wa They really follow after me [ my ] whole pansi pano . life down here . Trouvé à l'intérieur – Page 122My dear Hercules, says she, I find you are very much divided in your own thoughts upon the way of life that you ought to choose; be my friend, and follow me ... Trouvé à l'intérieur[ Texte ] [ Traduction ) and in and out , but if you follow it through , nothing is really de pessimisme , mais s'il est beaucoup question aujourd'hui d'affechappening . I don't want to be pessimistic , because it is so important ter des ressources à des ... Trouvé à l'intérieur – Page 42It is a very delicate subject to talk upon ; but if it were but linted , 1 an in ... and the follow ing by Mr. John Hughes . river dans nos affections . Trouvé à l'intérieurLA MUSIQUE DU DIABLE Le rock et ses succès damnés Henry Chartier ... à l'envers : « Satan, I'm seeking to follow you » « Satan, je cherche à te suivre » À la. Trouvé à l'intérieur – Page 6010 15 "You go first, and I'll follow you, like ... absence»: le mot afact» n'aura aucun equivalent dans la traduction: vous direz: <